The Lion's Roar (tradução)

Original

First Aid Kit

Compositor: Johanna Söderberg / Klara Söderberg

Agora a manhã pálida canta as coisas esquecidas
Ela toca uma música para aqueles que desejam esquecer
O fato de eles terem sido cegamente enganados
Por aqueles que pregam e rezam e ensinam
Mas ela está aquém e a noite explode em risos

Mas não venha aqui e diga que eu não o avisei
Sobre a maneira como o seu mundo pode se alterar
E como você tenta controlar tudo e mesmo assim
Todas as vezes tudo vai numa direção ou na outra

E eu sou uma maldita covarde, mas por outro lado você também é
E o rugido do leão, o rugido do leão
Me fez fugir e gritar por você
E eu nunca soube o que realmente deveria fazer

Bem, acho que às vezes eu gostaria que você fosse um pouco mais previsível
Que eu pudesse lê-lo tal como um livro
Por agora só posso adivinhar o que virá a seguir
Por examinar o seu tímido sorriso
E a maneira como o velho, velho vento sopra à sua volta

E eu sou uma maldita tola, mas por outro lado você também é
E o rugido do leão, o rugido do leão
Me fez buscar e procurar por você
E eu nunca soube o que realmente deveria fazer

E às vezes eu desejo conseguir encontrar o meu Rosemary Hill
Eu me sentaria e olharia para os lagos desertos e cantaria
E de vez em quando eu cantaria uma música para você
Que se elevaria acima das montanhas e das estrelas e do mar
E que, se eu quisesse, faria você voltar para mim

E o rugido do leão, o rugido do leão
É algo que eu ouvi anteriormente
Um conto infantil, o gemido solitário do rugido de um leão