It's a Shame (tradução)

Original

First Aid Kit

Compositor: Johanna Söderberg / Klara Söderberg

Ultimamente tenho pensado no passado
Como não há retenção
Não faz sentido desperdiçar tristeza
Nas coisas que não estarão aqui amanhã

Mas eu e você, bem, nós não precisamos dizer
É um segredo que mantemos
Longe e fora de vista
Apenas diga quando e diremos boa noite
Me diga que está tudo bem
Em viver a vida desse jeito
Às vezes eu quero que você fique
Eu sei que é uma pena

Agora eu gasto muito do meu tempo
Perdendo a cabeça
Tentando muito ser útil
Mas o que você não pode ganhar, você perde

Em Los Angeles, o sol é quase brilhante demais
Eu não consigo entender
O vazio que sinto
E agora nada disso parece real

Talvez esteja tudo bem
Se eu apenas passar a noite
Às vezes eu simplesmente não consigo ir embora
Eu sei que é uma pena

Quem foi que eu me tornei?
Que eu vou ser
Amanhã?

Me diga que está tudo bem
Se eu pedir que você fique
Às vezes a noite me atravessa como uma faca
Eu sei que é pena