Rebel Heart (tradução)

Original

First Aid Kit

Compositor: Johanna Söderberg / Klara Söderberg

Você me disse uma vez que tenho um coração rebelde
Eu não sei se isso é verdade
Mas sei que você viu algo dentro de mim 
Que também existe dentro de você 
Agora tudo o que eu ouço é o vento
Há uma tempestade vindo
Eu desorientei ou abandonei meu amor
Agora que eu dei a você?

Eu não sei o que é isso que me faz correr
Que me faz querer despedaçar tudo o que eu fiz
Por que eu continuo sonhando com você?
Por que eu continuo sonhando com você?
É tudo por causa do meu coração rebelde?

Diga-me por que eu continuo tentando
Ser alguém que eu nunca serei
Eu continuo vendo-a em todas as pessoas
Todas, exceto eu
Mas eu sei que você realmente me viu
Mesmo que por um momento
Talvez seja por isso que dói agora
Deixar tudo para trás

Eu não sei o que é isso que me faz correr
Que me faz querer destruir tudo o que eu fiz
Por que eu continuo sonhando com você?
Por que eu continuo sonhando com você?
É tudo por causa do meu coração rebelde?
É tudo por causa do meu coração rebelde?
É tudo por causa do meu coração, coração rebelde?
É tudo por causa do meu coração, coração rebelde?

Nada importa, tudo é fútil
E está desaparecendo rapidamente
Eu caí tão forte, tão cegamente
Tive que voltar e me encontrar
Eu queria tanto você, tão livremente
Agora eu tenho que devolvê-lo
Nada importa, tudo é fútil
E está no passado